“Frente a la pandemia hay que considerar a la salud como un bien público”, Entrevista a OLIVIER BROCHENIN, Embajador de Francia en Guinea Ecuatorial

El Embajador de Francia en Guinea Ecuatorial, Olivier Brochenin, durante la entrevista con el equipo de GuineaInfoMarket en la sede de la legación diplomática francesa en Malabo.

Tras la publicación de la tribuna por parte del Embajador de Francia en Malabo, Olivier Brochenin, sobre la pandemia y las vacunas, donde el diplomático francés destaca la necesidad de una colaboración a través del multilateralismo para lograr la vacunación de toda la población mundial, el jueves 29 de Abril el equipo de GuineaInfomarket se acercó a su despacho en la Embajada Francesa en Malabo para ampliar dicha información mediante entrevista al embajador Olivier Brochenin.

En el transcurso de la entrevista se trató con el diplomático francés otros temas de interés como la economía, empresas, turismo y el papel de la mujer en los negocios a nivel mundial.

Pregunta: Señor Embajador, tras la publicación de su reciente tribuna sobre la pandemia y las vacunas, ¿qué puede decirnos al respecto?.

Respuesta : El tema de la pandemia es un tema que preocupa a todo el mundo por sus efectos en los diferentes sectores, aquí en Guinea Ecuatorial las autoridades han tomado las medidas para la contención del virus con medidas pedagógicas. Frente a la segunda ola, el gobierno ha mantenido limitaciones y toque de queda, esas son medidas básicas, a pesar del precio económico, la suerte que tenemos es que los laboratorios han encontrado la vacuna en menos de un año, es un milagro y algo extraordinario.

El dinamismo que Francia quiere apoyar frente a las vacunas, es un dinamismo multilateral, de cooperación entre todos los países no de competición, ni influencia frente a las vacunas.

Frente a la pandemia hay que considerar a la como un bien público. Solo la cooperación puede ofrecer la solución de vacunar a la mayoría de la población mundial, también a los países que no tienen la misma capacidad financiera de comprar la vacuna, la cooperación es la manera que proponemos para que todos accedan a la vacuna, esto funciona gracias a de un iniciativa, de unos países y la OMS en con una llamada de la Unión Europea, Francia y la fundación Bill Gate, es el Acelerador ACT A, una colaboración para acelerar el acceso a las herramientas de lucha contra el covid-19, su objetivo es acelerar desarrollo y el acceso equitativo a los diagnósticos, a los tratamientos, y a las vacunas contra la covid. Fue lanzado el abril 2020, fue lanzado el abril 2020.

Dentro de este acelerador hay una parte llamada COVAX, es un mecanismo global, que trabaja con los gobiernos y los fabricantes para garantizar el acceso de la vacuna en todo el mundo, es una garantía de transparencia internacional, el objetivo es asegurar que en 2021 el pedido de más de 2000 millones de dosis de vacunas cuya eficacia ha sido certificado por la OMS.

La iniciativa COVAX puede garantizar que las vacunas que ponemos a disposición del mundo son certificados, eso es muy positivo para lanzar una señal de esperanza a las personas que han sufrido en el

Es importante que todos los países del mundo se reúnan para acceder a este mecanismo, sin su nivel de ingreso ni desarrollo. Aquí las autoridades tienen la iniciativa de unirse al programa para beneficiarse de las vacunas puestas a disposición a través del programa.

Al día de hoy hay 191 países que se han unido al COVAX, 92 de ingresos bajos, es un programa que busca vacunar a más de 20% de la población mundial a finales de este año. Se han enviado más de 32 millones de dosis a los países adheridos.

Pregunta : ¿Qué supone para usted ser embajador de la República Francesa en Guinea Ecuatorial?

Respuesta : La suerte de embajador aquí en África Central, Guinea Ecuatorial, supone que el diplomático se involucre mucho, porque GE es un país a descubrir, es especial, único en África, por su historia, el único que habla español en África, con la independencia reciente, está subdividido de manera especial, un parte insular y otra continental, no hay muchos países que están así, hay que hacer el esfuerzo de salir de la oficina y encontrar a la gente.

Pero este deseo se me ha gastado este años porque la covid. No vale la pena hacer este trabajo si no vamos a la gente, por eso la embajada a pesar de los riesgos, fuimos a varios barrios de Malabo en un proyecto colectivo con la ONG África Huna, para entregar artículos de primera necesidad, mascarillas, guantes, productos de alimentación para la población afectada.

Con mi equipo tengo la suerte de tener a colegas que trabajan en diferentes ámbitos aquí en Guinea Ecuatorial, en cooperación y seguridad, turismo, cultura, economía, etc., esos ayudan a tener interacción con diferentes actores aquí en el país, como el gobierno, las ONGS, también tenemos un instituto cultural, el colegio francés. Todo eso ofrece la oportunidad de interactuar con la gente del país.

Pregunta : El 7 de Marzo, señor embajador, esa fecha ha quedado marcada en la memoria de todos los guineanos y de los residentes (extranjeros) aquí por las explosiones de Bata, por lo tanto, ¿Qué podría decirnos de la ayuda de Francia a Guinea Ecuatorial? ¿Cómo se gestionó y qué supuso para su embajada?

Respuesta : Fui impresionado por la unidad y la resiliencia del pueblo ecuatoguineano que ha mostrado toda su fuerza y toda su unidad para apoyar a los damnificados de la ciudad de Bata. Se ha demostrado con eso que los ecuatoguineanos son muy solidarios. La ayuda internacional no era lo más importante, a pesar de eso, se necesitaba un apoyo que venía de corazón, hablo de los muchos países que han ayudado.

El ministro de asuntos exteriores convocó a los embajadores el 7 de marzo por la noche, el trabajo de los diplomáticos era llamar la atención a sus gobiernos sobre la amplitud de la situación y la catástrofe, eso no fue difícil para mí, porque el gobierno francés con el de Malabo tiene cooperaciones y sus presidentes se conocen. En el momento que informé en parís sobre la necesidad de ofrecer a ayuda por el 7M, inmediatamente la decisión fue tomada en Francia, un ministro francés llamó al presidente Obiang Nguema Mbasogo para conocer el alcance del hecho. Se decidió en Francia de actualizar nuestro apoyo en relación con otros países.

Sabíamos que los españoles querían venir con médicos, también israelíes. Nosotros decidimos ayudar con medicamentos. Cuando hay una situación así, no pensamos en covid, pensamos en las víctimas del hecho, pero había que pensar en el covid, por eso dentro de nuestra ayuda había productos de lucha contra el covid. Trajimos más de 100 tiendas para la población o damnificados que se quedaron sin techo, es decir, tratar de analizar y ver.

Entendimos que había necesidad de apoyo para los explosivos, esa fue la parte más visible del apoyo francés, enviamos un equipo de desminadores, y oficiales franceses expertos en explosivos y protección civil, fuerzas de seguridad con la competencia para manipular los explosivos. Estoy muy alegre, porque fuimos los únicos con la autorización de manipular, ya que los expertos de otros países solo podían ver y dar consejos mientras la manipulación lo hacíamos nosotros con el cuerpo ecuatoguineano. Pudimos limpiar el escenario, hay que decir que quedan muchos meses de trabajo porque hay explosivos repartidos en muchos lugares.

La solidaridad internacional que se ha mostrado en 7M, también se ha mostrado a nivel local, los ecuatoguineanos son muy solidarios, también las comunidades extranjeras que trabajan aquí han mostrado igualmente su solidaridad, por ejemplo las empresas francesas y los residente aquí me llamaron para preguntar qué se puede hacer, y propuse crear grupos y así organizarse para ayudar de forma colectiva. En tres semanas reunieron un capital para la reconstrucción de un orfanato, otro grupo reunió material para su distribución en Bata. Frente a esas situaciones se ven los amigos y estos están en todas partes.

Cooperación y seguridad

Pregunta: Nos consta que en la inauguración de la base naval de Tica, acudió el Secretario de estado de Asuntos Exteriores francés, Jean Batiste Lemoyene, resaltando así la cooperación militar francesa con nuestro país.

Respuesta: El análisis de las autoridades aquí es justa, la economía de Guinea ecuatorial depende del espacio marítimo, de la capacidad de comerciar y que los barcos pueda venir con seguridad. Guinea ecuatorial es parte de un iniciativa africana que se llama el proceso de Yaundé, es una iniciativa apoyada por la unión europea.

Hace muchos años Guinea Ecuatorial está tratando de aumentar su capacidad de interactuar y desempeñar todo su papel para contribuir al seguridad de su espacio marítimo. La cooperación francesa en este ámbito es importante, desde hace dos años tenemos una escuela internacional bilateral, es la escuela de cooperación y formación naval, que se encuentra en Tika desde 12 años, que fue inaugurada por el Secretario de estado de asuntos exteriores francés, y el presidente de GE, eso demuestra que nuestros dos países están comprometidos para reforzar y luchar contra la piratería en el golfo de guinea. Esta escuela forma a oficiales y suboficiales en el campo naviero de Guinea Ecuatorial y otros países africanos.

Guinea Ecuatorial con estos oficiales y suboficiales que salen de esta escuela cada año, tiene más capacidad humana para manejar y utilizar todas las herramientas. GE tiene barcos de calidad aquí. Cada año Francia ofrece a los países de la (Comunidad Económica y Monetaria de África Central) de participar a ejercicios navales, cada pais con su embarcación para aprender a trabajar en equipo y ejercicios dedicados a la lucha contra la piratería.

Tenemos una cooperación para formar y de la interacción con barcos europeos para hacer ejercicios. Otra manera de apoyar es que los europeos se comprometen a que todo el tiempo de año para apoyar, que un barco en la zona, así cada país envía su barco en el momento que le toca, para garantizar la presencia marítima europea en la zona. El interés de esta escuela es que es internacional, eso ofrece a GE la posibilidad de acoger en su escuela a estudiantes de todos los países africanos y demostrar el compromiso del país en la lucha contra la piratería marítima. Este es el acuerdo que tenemos con Malabo, no solo aquí, tenemos más de 15 de esas escuelas de vocación regional binacional en toda África.
Esta escuela es una herramienta a disposición de GE de gran valor, porque ofrece al país una dimensión internacional.

P: sabemos que su gobierno a través de su persona ha reafirmado una vez más con el gobierno de Malabo, el compromiso de sumar fuerzas y estrategias para la lucha contra la piratería en el golfo de Guinea. Háblenos un poco de este compromiso.

Economía y sociedad

Pregunta: ¿Qué cree usted que puede aportar Guinea Ecuatorial a las empresas francesas?.
Respuesta : Guinea Ecuatorial está ahora en una situación económica bajo tensión con una disminución desde hace seis años del PIB nacional. El mundo económico internacional lo sabe, pero no es una razón para no actuar, en momentos difíciles es cuando hay que actuar y cambiar las cosas y se hacen de manera diferente. El análisis de del Ministro de Minas e Hidrocarburos, Gabriel Mbega Obiang Lima, es que Guinea Ecuatorial necesita del recursos del petróleo, gas pero también necesita diversificar su economía y transformar las cosas desde Guinea Ecuatorial, y dejar de depender de uno o dos productos.

Por eso para es mí, es momento que las empresas francesas que tiene un perfil diferente del de los años pasados puedan interesarse de la situación aquí. para ello, yo hablé de la iniciativa francesa que apoya a las PYMES a través de instrumentos financieras a través de la Agencia de Francesa de Desarrollo, esta funciona como un banco, con la capacidad de prestar dinero, invertir, ofrecer garantías y también de proponer consejeros a los jóvenes que tiene un proyecto.

Guinea Ecuatorial podría beneficiarse de esta iniciativa, estoy hablando de desarrollar una nueva economía que no dependa del petróleo. Hago un llamamiento al sistema bancario para que se modernice para hacer un acuerdo con la agencia francesa de desarrollo, porque este tipo de acuerdo bancario financiero va a través del sistema bancario. Porque la idea es apoyar a todo un sistema, no solo al proyecto sino al ambiente del proyecto.

Para que los emprendedores puedan desarrollar un proyecto aquí, necesitan bancos, los bancos para tomar más riesgos necesitan un apoyo público como la AFD, para invertir en sectores nuevos, para apoyar a emprendedores sin certificación. Desde que se lanzó la iniciativa en Francia con bastantes millones de dólares para apoyar a empresas y pequeña iniciativas, no se ha presentado un proyecto de Guinea Ecuatorial, no porque no se pueda beneficiar sino porque no se conoce. A través de www.Guineainfomarket.com hago un llamamiento a los emprendedores que se interesen sobre esta oferta del sistema de la agencia francesa de desarrollo.

Dentro de nuestra página web hay un enlace, los interesados pueden escribir explicando sus proyectos. Dentro de la embajada tenemos una colega que está por llegar, que se dedicará a temas empresariales y a través de la embajada de Francia en Malabo enviaremos los informes y proyectos a la agencia francesa de desarrollo que está basada en Camerún. Podrán tener una base aquí en el país, si se establece un acuerdo con los bancos, porque ellos serían los socios de la agencia. Hasta entonces los proyectos deben ser enviados a esta embajada y veremos cómo podemos ponerlos en contacto con la agencia, eso si el proyecto es serio.

Los emprendedores representan el dinamismo de su sociedad y de su país, a tal nivel que el presidente francés Emmanuel Macron ha decido este año, por la organizar por primera vez, una cumbre con las sociedades civiles y emprendedores de Francia y África, esta cumbre tendrá lugar el Montpellier al inicio de julio, todas las embajadas francesas en África deben proponer emprendedores donde se encuentran para que sean invitados a participar y demostrar su dinamismo. He propuesto cinco jóvenes ecuatoguineanos, tengo mucho ánimo y esperanza que algunos podrán estar invitados.

El presidente francés E. Macron se comprometió a apoyar al sector privado africano porque la crisis económica y sanitaria expone a las MPE y las PME africanas a grandes dificultades.

Este compromiso de apoyo se materializa en la iniciativa “Choisir l’Afrique” (Elige África), un proyecto emblemático de Francia para las MPE y PME y start-ups africanas para apoyar el crecimiento sostenible en África.

A) Choisir l’Afrique: programa de 2.500 millones de euros 2018-2022 para la financiación y el apoyo a las nuevas empresas, las muy pequeñas y las pequeñas y medianas empresas en el continente africano.

La iniciativa Choisir l’Afrique está dirigida a las MPE y PME, y las starts up africanas, y también indirectamente a las instituciones financieras con sede en África.

El programa no solo trata de fondos de garantía, es más exhaustivo :

En cuanto a la financiación :

Con Choisir l’Afrique, un empresario podrá identificar el tipo de financiación adaptado a la fase de desarrollo de su y dirigirse directamente al grupo AFD o a los intermediarios financieros locales que el grupo AFD apoya.

Proparco y la AFD disponen de una completa gama de soluciones de financiación que responden eficazmente a las diversas necesidades de las pequeñas empresas. Así, el grupo AFD interviene tanto con inversiones de capital como con herramientas que facilitan el acceso de las MPE/PME al crédito (a través de líneas de crédito dedicadas a las MPE, que el grupo AFD concede a las instituciones financieras locales, o mediante garantías concedidas a los bancos para cubrir el riesgo de las MPE).

Soporte y acompañamiento técnico

Más allá del apoyo financiero, los empresarios también buscan ser acompañados en su desarrollo. Esta es la segunda parte de  “Choisir l’Afrique” (Elige África).

Este acompañamiento tiene como objetivo apoyar a las instituciones financieras y a los fondos asociados en sus actividades, formar a las empresas y a los emprendedores en la mejora de sus prácticas medioambientales, sociales o de gobernanza y, por último, desarrollar redes locales de aceleración e incubación.

Acciones de apoyo al ecosistema empresarial

Por último, Choisir l’Afrique tiene la intención de apoyar el desarrollo de un ecosistema favorable al espíritu empresarial y a las MPE/PME para fomentar la innovación, el desarrollo del tejido económico local y la competitividad de estas pequeñas empresas.

B) “Choisir / Elegir África Resiliente«: 1.000 millones de € más, en respuesta a la crisis de Covid-19. Se trata de líneas de crédito (del gobierno francés y fondos delegados de la UE) para proporcionar liquidez a los bancos locales.

Proparco es una subsidiaria de Agence Française de Développement (AFD) enfocada en el desarrollo del sector privado. Ha estado promoviendo prácticas de desarrollo económico, y ambiental sostenible durante los últimos 40 años.

Proparco ofrece apoyo con más de 160 millones de euros basado en el modelo de préstamos garantizados por el estado francés y ejecutados por los bancos locales para las MPE y las PME; préstamos y garantías a las instituciones de microfinanciación, inversiones directas en el capital de las ETI.

En total, 3.500 millones de euros movilizados por Francia para la inicitiva Choisir l’Afrique.

Pregunta: ¿En qué sectores ve más oportunidades de negocios en nuestro país, para las empresas francesas en el futuro?

Respuesta : Si las empresas francesas quieren invertir aquí de una manera sostenible, sin destruir la naturaleza, les recomiendo sectores como la agricultura, las nuevas tecnologías, y que el sector digital no necesita recursos naturales sino humanos e intelectuales, el turismo de calidad. Servicio de hostelería, cocina, ya que los turistas que viajan aquí quieren un servicio de calidad. Invertir y desarrollar lugares a visitar, mostrando la belleza natural sin destruirlas, hacer caminos para ir a los pueblos, café restaurantes, visitar las reservas naturales donde muestren especies únicas del país con guías especializados que puedan explicar a los turistas la historia del lugar y sobre las especies de la biodiversidad.

También podrían venir empresas para trabajar en la organización de las ciudades, ya que están en crecimiento, y así arregla los problemas de agua, , gas, limpieza, etc.

Pregunta: ¿Qué impacto cree usted que tienen las empresas francesas en el PIB de nuestro país?.
Respuesta : En Guinea Ecuatorial hay un número importante de empresas francesas, como Total, SOGEA, BUIG BATIMENT, SOGUIBE, CANAL PLUS y otras que están creando muchos puestos de empleo a nivel local, pagan impuestos y que a través de sus actividades se contribuye al PIB de Guinea Ecuatorial.

Pregunta: ¿Cómo ve usted el papel que juega nuestro país en la francofonía?.

Respuesta : Guinea Ecuatorial ha tenido la inteligencia de entender que debe jugar con su diversidad lingüística, es una riqueza que el idioma de oficial de Guinea Ecuatorial sea español, porque sois los únicos que tiene esta capacidad, y eso representa un enlace con el mundo hispanohablante.

Pero Guinea Ecuatorial ha observado que en África necesita intercambiar con el idioma mayoritario que es el francés, esta es una visión estratégica que empezó en los años 80, no solo con su adhesión a la organización de la francofonía sino también integrarse a la zona económica del franco, porque el mercado es muy pequeño para así permitir un intercambio comercial con los países vecinos. La apertura de GE a su mundo regional e internacional fue una decisión muy estratégica. Los ecuatoguineanos deben invertir más en su sistema de educación, ya que hay muchos desafíos en el sector educativo y hay muchas medidas que se debe implementar para mejorar el sistema educativo, como la posibilidad de buscar que los ecuatoguineanos manejen dos o tres idiomas.

Turismo en Guinea Ecuatorial.

Pregunta: ¿Cómo ve el turismo de Turistas franceses a Guinea Ecuatorial en los próximos años después de la pandemia? ¿Y qué está haciendo la embajada de Francia para atraer o mejorar el turismo francés hacia Malabo?.

Respuesta : Para preparar el futuro hay que trabajar hoy, durante esta epidemia se ha podido apoyar esta ambición de expansión turística de Guinea Ecuatorial. Lo único que hicimos el año pasado 2020, es reforzar la relación con Air France, ya que muchas compañías al tener un año difícil tuvieron que cerrar aquí en Malabo. El objetivo con las autoridades de aquí de mantener el enlace con Air France era no interrumpir su vuelos, sigue trabajando ahora y es un esfuerzo e inversión por parte de la compañía aérea ya que cada vuelo de la compañía a Malabo suponía pérdidas de capital, pero con Air France y la embajada pensamos en demostrar que también en horas difíciles hay que mantener este tipo de apoyo, porque la economía y el turismo van a la par.

Para el desarrollo del turismo se debe apoyar a la esperanza sobre la creación de un visado de turismo podría darse de manera simple y permitiría al turismo internacional elegir de manera más fácil a Guinea Ecuatorial y que se publique por internet, en los consulados y embajadas para que se vea.

Otro tipo de cosas es animar la creación sitios acogedores para los turistas, los turistas que viene les gusta viajar de manera libre, tomar fotografías de todo, tener en los pueblos cafés y restaurantes. Los turistas les atrae servicios de calidad, por eso animamos al grupo Sofitel de sipopo que se quede aquí. Mantuvimos el diálogo con las autoridades para el tema del visado de turista internacional para GE, de igual forma animamos las empresas franceses a que permanezcan aquí.

Papel de la Mujer en la Economía

Pregunta: Se sabe que la mujer juega un papel muy importante en la actualidad a nivel económico, social y mundial, ¿Cómo ve la integración en los negocios de nuestra sociedad? ¿Y en qué se puede mejorar para el empoderamiento de la mujer en nuestra sociedad?.

Respuesta : En todo el mundo, en todos los sectores el papel de la mujer estaba por debajo de el de los hombres, no conozco muchas culturas que han puestos a los dos géneros al mismo nivel, es importante y además un acto de conciencia que el 50%. Si pagamos el trabajo de las mujeres igual al de los hombres, cambiaria todo el sistema económico mundial.

El trabajo de muchas mujeres no está pagado en Francia, como en otros lugares del mundo. Cuando la mujer va a tener un bebé, no se le paga por el trabajo, pero este niño/a es el futuro del mundo. La mujer se queda en casa con las tareas del hogar, limpiar, cocinar, lavar, cuidar a los bebés, no se le paga, pero son trabajos que permiten a la familia desarrollarse y mantenerse en equilibrio.

Aquí en Guinea encuentro mucho dinamismo que viene de parte de las mujeres, sean mujeres de campo jurídico, urbanismo, sociedad civil, emprendedoras, arquitectura. El instituto francés, reúne cada año un mercado abierto a los productos y las emprendedoras presentan y exponen sus productos, este tiene mucho éxito. Ellas presentan sus ofertas para la economía local.

Dentro del grupo de jóvenes que tengo que proponer para la cumbre en Montpellier, voy a proponer dos o tres mujeres, porque lo necesitan. Tenemos becas, que cuando las ofrecen verifico que haya el mismo porcentaje de hombres y mujeres.

Recomendación a los empresarios y emprendedores.

Quiero agradecer el trabajo de los periodistas en el mundo, vi un mensaje hace poco sobre la importancia del trabajo de los periodistas en el mundo de la información, para los derechos, para el desarrollo, para la eficacidad de los gobiernos. Felicito a este equipo de www.guineainformaket.com por su contribución al periodismo digital en Guinea Ecuatorial y por su trabajo realizado aquí hoy.

Publicar un comentario

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí